Embrace Recovery: Volcom Japan Disaster Relief Fund

“Our hearts and prayers go out to the people of Japan as they work to recover from this terrible tragedy. It’s so sad to see such a beautiful and culturally rich country blown apart by the power of Mother Nature. However, Japan is a strong nation and within time will build back from this disaster. Please do you what you can to lend a hand in the rebuilding process. They need our help!”
Thank you….Richard Woolcott

“この度東日本大地震で被害を受け、復興に向けて立て直そうと励んでいる日本の方々へ心よりお見舞いを申し上げます。日本ほど文化的に豊かで美しい国が母なる自然の力によりこれほどの打撃を受けたこと非常に心悲しく感じております。しかし、日本にはこの悲劇を乗り切る強い力があることは間違いありません。日本の復興へ向けて手を差し伸べられる方は是非貢献して下さるようお願いします。今、日本は我々の助けを必要としてます！”
Thank you….Richard Woolcott