PHAROAHE MONCH
‘Lost In Translation’-Digital
(W.A.R Media)
7.5/10

Un mixtape che raccoglie un misto di tracce già pubblicate, inedite e remixate, con un mood emozionale ed amoroso che corre per tutta la selection di brani. Era sicuramente sua intenzione visto che il mixtape è uscito proprio il giorno di S. Valentino, ed è intitolato come un noto film a sfondo sentimentale con Bill Murray. Dal punto di vista musicale, son da notare gli arrangiamenti delle basi, che cercano di arrivare ai ritmi r’n'b / black piuttosto che ai soliti campionamenti tipici dell’east side, e la ciliegina sulla torta sono le parecchie collaborazioni presenti (tra i nomi spiccano Justin Timberlake, Sergio Mendes, Eric Roberson, dEnAuN, Brandon Williams, Robert Glasper, Sa Ra, Phonte, Tamisha, Mela Machinko. Will.I.Am) che impreziosiscono questo lavoro. Scaricabile dalla pagina Bandcamp dell’artista con la formula “Name Your Price” (quindi anche gratuitamente, in cambio dell’email), è sicuramente un must ­have per chi sentiva la mancanza dell’artista newyorkese.
(Marco Mantegazza)